炎黄子孙在线 > 宗族 > 寻亲搜索 > 找了40多个“岭兜” 福建侨务工作者助华裔寻根

找了40多个“岭兜” 福建侨务工作者助华裔寻根

2020年9月25日
作者: 
文章来源: 

  余望安,这个中文名字属于一个荷兰人。最近,她在龙海浮宫镇后保村岭兜社寻根的故事,被央视的一档专题片收录。余望安寻根幕后的功臣之一,就是陈有理。

  陈有理(右)陪同余望安一家在闽寻根。

   帮荷兰华裔寻根 被央视拍成纪录片

  余望安是第五代华裔,不会中文。她和亲戚们仅有的家族记忆,是先人的一些照片。他们在互联网上查找资料,因为线索太少,没有任何进展。她找到陈有理时能够提供的线索,就是一张曾外祖父墓碑的照片,以及一个叫做“岭兜”的地名。余望安的曾外祖父叫曾如柏,也是她能追溯到的最早的祖先的名字。

  这块墓碑上雕刻着曾如柏的生卒年月,以及妻室子女的名字。在墓碑上方的两个字——“龙山”,引起了陈有理的注意。余望安也把这两个字作为寻根最重要的线索,她原本以为,这或许是一个地名。但她不知道的是,“龙山”是一个中国家族特有的词汇——堂号。“龙山”是曾氏家族的堂号,龙山堂曾家就居住在闽南一带。

  陈有理寻找了闽南40多个叫“岭兜”的地方,锁定曾姓聚居的村落,但是没有获得相关的线索。幸运的是,这则寻根消息在网上得到了回应。曾坚龙,龙海市浮宫镇后保村岭兜社人。他说,余望安要找的“岭兜”在我们村,她的曾外祖父和他的曾祖父是兄弟。

  陈有理专程前往龙海,帮助余望安确认寻根的结果。多年的族谱、古老的曾氏家庙,这些都证明了余望安的祖先正是从这里辗转印尼最终到了荷兰。余望安来中国寻根时,特别感谢陈有理,称陈有理“代表我们的耳朵和眼睛,帮助我们在中国寻根”。

  闽浙末代总督后裔在她帮助下团聚

  另一位前来寻根的Anglin是地道的荷兰人,她的丈夫胡尊仲是闽浙末代总督的后代。

  Anglin只知道,胡尊仲的曾祖父是清朝最后一任闽浙总督。年左右,这位总督把自己的一个女儿、第三个儿子及儿媳秘密送往新加坡。胡尊仲就是总督第三个儿子的后代。胡尊仲于年4月在荷兰病逝,他去世之前交代妻子,无论如何一定要回中国寻根。

  Anglin辗转通过一位荷兰学者联系上陈有理。陈有理通过查阅史料及咨询专家发现,清朝最后一任闽浙总督是松寿,满洲正白旗人。于是,Anglin和女儿来到了厦门,陈有理陪同她们前往福州,找到了位于福州于山的福州师范教育学院内的当年闽浙总督的官邸。

  陈有理说,你可能想不到,我们眼中的这些外国人,他们能十分熟悉地按照中国传统方式烧香、下跪、祭拜祖宗,虽然在海外繁衍,但是他们保留了中国的传统习俗。他们的样貌已经“洋化”了,可贵的是还保留着一颗中国心。

  在Anglin代夫来闽寻根之后,陈有理收到北京大学金安平教授的邮件。金教授是闽浙最后一代总督松寿弟弟松群的后人。金安平希望通过陈有理,联系上松寿在荷兰的后人。通过陈有理的牵线搭桥,两支后裔在北京团聚了。

  为圆一个寻根梦 踏访多年不放弃

  荷兰籍华裔ElmrLi的寻根路充满艰辛。不但陈有理帮助其寻访6年,Elmr本人也已经来福建四次,甚至不惜成本提取村民的口液样本回荷兰做DNA验证。

  Elmr是第七代华裔,家族姓李。他移居印尼的祖先是一位有名的将领,后来带着一个儿子前往印尼。这个儿子在印尼墓碑上的名字叫“李沧涛”,据说当时是从厦门港口离开中国的。

  Elmr拥有的家族资料显示,他的祖先来自福建蓬山。结合他提供的零星线索,陈有理到图书馆、档案室,查资料、找老地图,找了多年没有收获。偶然的机会,她把这个情况告诉了漳州文史研究员陈忠杰。陈忠杰也是热心人,三天后,他向陈有理提供了线索,福建漳州漳浦沙西镇有个蓬山村。可是,蓬山村民基本姓陈,而非姓李。

  然而,寻根心切的Elmr还是来了。陈有理带他去漳浦寻访蓬山。为了辨认蓬山村是否就是祖籍地,Elmr决定不惜成本做DNA比对,先后两次提取村民的口液样本。遗憾的是,两次检验结果都无法证明漳浦蓬山是Elmr的祖籍地。

  陈有理协助Elmr继续一个个排查线索,最终将目标锁定在龙海角美镇的上房村。这个村古地名就叫蓬山,是一个李姓的聚居村。遗憾的是,这个村的族谱已经遗失,没有办法开展进一步的验证。不过,村边山上的一座古墓让Elmr确定,这里就是他要找的地方。

  心愿 希望搭建海外寻根平台

  陈有理说,海外华裔到中国寻根,近期又掀起一股新的热潮,现在很多人在排队等待帮忙。

  “个人的力量是有限的,如果能够为海外华裔寻根建立一个平台就好了。”陈有理告诉记者,并非她一个人在帮助众多华裔寻根,帮人寻根的过程中,她请教了许多文史专家,在专家的帮助下,最终把所有资料串在一起分析,才能找到祖籍地。

  陈有理说,这个海外寻根平台,需要多方力量的参与,包括文史人员、翻译、档案管理人员等,并要建立资料库。据了解,目前有海外华裔在香港注册了一家寻根公司,但属于盈利性质。陈有理希望,一家公益性质的海外寻根机构,能够在福建建立。

  记者手记 因为有情所以投入

  自从开始帮助海外华裔寻根后,陈有理过得比退休前还要忙。在她位于南华路的家里,收藏着大量的资料,辞典、书本、文稿、照片、剪报,都是她案头的必备。

  这位说着有点生硬的普通话,时常伏案翻译荷兰文、印尼文、英文的老人,实际上只受过5年的正规教育。为了能帮助海外华裔,她的外文基本靠自学。如今,她经常回复来自海外的各种寻亲邮件。有人前来寻找祖籍地,她还当翻译。这一切,全部是义务的。

  陈有理本人也是印尼归侨,帮人寻根,她完全是一腔情感的投入。因为,她也在寻找自己的根。陈有理的父亲陈曾唯出生在印尼,是第七代华裔。由于家族资料太少,直到她父亲去世,都没有找到祖籍地。对此,她略带遗憾。她说,也因为这样,她更能够理解这些渴望寻根的华裔。

  她最高兴看到的是,华裔寻亲之后,增加了对中国的了解,甚至开始对中国着迷。

编辑:jur
0 

今日关注

山东省包氏字辈汇总

3 12
字辈,也叫做字派,是指名字中用于表示家族辈分的字,俗称派,以山东包姓为例,由于年代久远,繁衍生息,各地都不相同。 [ 阅读全文 ]
12 

延陵堂吴氏千年数次迁徙

2 13
淮阴吴氏属于延陵季子的后裔,元末明初迁至扬州。 [ 阅读全文 ]
13 

贺姓为啥拜庆姓为祖先?徐州这家人竟是贺知章后人

2 4
沛县这一支贺姓是唐代著名诗人贺知章的次子的后人,而这支贺氏以庆普为始祖。 [ 阅读全文 ]
4 

江都大桥褚氏或是褚遂良后裔,明初迁来 成“东乡三大家族”之

2 16
扬州江都区大桥镇东侧松山村一个名叫褚家巷的小地方,居住着200多户褚姓族人。 [ 阅读全文 ]
16 

冬日怀古:民国大师笔下的美丽冬天

2 2
冬天,没有春天的鸟语花香,没有夏天的电闪雷鸣,没有秋天的丰硕果实,却有围坐火炉时的闲暇惬意,有白雪皑皑时的纯洁超然,有傲雪枝头的醉人清香 [ 阅读全文 ]
2 

驴姓趣事

2 17
“驢”字右边为繁体之“盧”,今简化为“卢”,本义已不存矣。 [ 阅读全文 ]
17 

山东栖霞后夼柳氏家族渊源初探

2 6
栖霞、福山、招远、龙口、莱阳,乃至威海等地柳姓族谱多数认为自己来自山西,系大槐树移民,实属误传。 [ 阅读全文 ]
6 

青岛打造历史文化名城,启动历史文化名城保护15年规划

1 27
青岛启动《青岛历史文化名城保护规划(2020-2035年)》。 [ 阅读全文 ]
27 

中国最早的家谱记录在商代的甲骨文上

1 18
中国迄今发现最早的一批家谱出现在商代,以甲骨刻辞和青铜器铭文的形式被保存下来。 [ 阅读全文 ]
18 

甘井子煤码头工业遗产遭到破坏后,修复工作通过验收!

1 4
甘井子煤码头工业遗产修复结果基本符合验收条件,原则通过验收。 [ 阅读全文 ]
4 

奶奶教的儿歌

1 2
奶奶给我讲的故事多如天上的星星,有:小老鼠上灯台,小老鼠上案板,小麻噶尾巴长…… [ 阅读全文 ]
2 

青岛老房子卖出4.7亿天价,看房需交1千元

1 9
一栋青岛八大关老房子售价4.7亿元,近日疯传。 [ 阅读全文 ]
9 

傅抱石《听泉图》5186.5万元高价成交的理由

1 9
傅抱石创作于1963年的《听泉图》立轴最终以4510万元落槌,加佣金以5186.5万元成交。 [ 阅读全文 ]
9 

明朝的某些假家谱

1 16
明朝开始流行假家谱,陆容《菽园杂记》有记载,李诩《戒庵老人漫笔》卷七“赝谱”条中也有记载。 [ 阅读全文 ]
16 

AI殡葬:你敢让机器人主持葬礼吗?

1 6
智能殡葬一直是一个饱受争议的话题,其实 “心”才是宗教与葬仪的根本所在。 [ 阅读全文 ]
6 

大连珍稀濒危保护植物

1 1
 《辽宁省珍稀濒危保护植物名录》共列保护植物61种,大连市分布的约有玫瑰、北重楼、矮鸢尾等47种。 [ 阅读全文 ]
1 

大连老地名:貔子窝与麻子沟

1 1
貔子窝就是普兰店的皮口镇,其实,貔子并非指黄鼠狼,而是狐仙;胶东话里,“麻子”、“老麻”、“老麻子”是一个意思,即野狼或野狗之意,这是老麻沟的由来。 [ 阅读全文 ]
1 

梧桐,诗经里的植物

1 14
梧和桐是指两种树,梧便指的现在的梧桐。 [ 阅读全文 ]
14 

大连品牌发展论坛探寻文化对品牌塑造的力量

1 2
大连品牌发展论坛5月15日在大连海事大学举行。 [ 阅读全文 ]
2 

读懂了祠堂,就读懂了宗族文化的真谛

1 5
宗祠是传统中国人心中血缘崇拜的圣殿,是灵魂皈依所在。是宗族血脉所系,也是宗族盛衰的标志。兴旺的家族,四时祭享、香火不断;衰败的宗族,祠堂残颓,香火断绝。 [ 阅读全文 ]
5 

“安东八景”之首:元宝山的前世与今生

1 16
元宝山公园建于1911年,2009年重修。 [ 阅读全文 ]
16 

李嘉诚:悄然出售广东3800亩地产项目

1 2
粤泰股份此番发布停牌公告,也意味着李嘉诚又一次顺利出售了其位于内地的地产项目。 [ 阅读全文 ]
2 

山东招远《刘氏族谱》

1 20
山东招远《刘氏族谱》由刘汝霖编修,时间是1883年。 [ 阅读全文 ]
20 

骂大街的“骂姓”由来

1 3
《中国姓氏学发凡》载:原为马姓的一支,清代雍正皇帝下令改姓骂,世代沦为贱民。 [ 阅读全文 ]
3 

GDP破万亿城市:天津挤水分跌出前五,无锡、长沙首登榜,

1 1
今年以来,像天津一样主动曝出GDP“注水”的地区还包括内蒙古和辽宁。 [ 阅读全文 ]
1 

金门姓氏堂号

1 3
金门虽然是个小岛,金门民间姓氏的发展和大陆地区相近,首先由姓变为氏,而后又由氏改为姓,同一姓可能因此而变为多姓。 [ 阅读全文 ]
3 

《西游记》外景拍摄地:嵖岈山

1 1
嵖岈山风景区位于河南省驻马店市遂平县境内,素有“天下第一奇山”、“北方石林”之美称。 [ 阅读全文 ]
1 

孙氏家谱山东乐安堂

1 13
孙氏族谱的研究多数在“文革”以后,现世存族谱多数起始于山西洪洞县大槐树喜鹊窝迁徙时期,即明朝永乐建帝前后,至今约600多年历史,民国期间的版本较多。 [ 阅读全文 ]
13 

《世说新语》里的那些成语,走进魏晋风流

1 4
《世说新语》又名《世说》,内容主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈,也可以说这是一部记录魏晋风流的故事集,是中国魏晋南北朝时期“笔记小说”的代表作,是我国最早的一部文言志人小说集。 [ 阅读全文 ]
4 

么姓读音同“腰”

1 12
“么”未被列入宋版《百家姓》,山东地区么姓的最早的祖先是么从善。 [ 阅读全文 ]
12 

万家灯火

2020-11-10
浏览:17 评论:0 收藏:0
2020-10-21
浏览:70 评论:0 收藏:0
2020-10-20
浏览:93 评论:0 收藏:0
2020-10-20
浏览:10 评论:0 收藏:0
2020-10-19
浏览:8 评论:0 收藏:0
2020-10-16
浏览:37 评论:0 收藏:0
< img src='http://www.yhzszx.com/yh/img/shareLogo.jpg' />