老版《红楼梦》连环画诞生记

    《红楼梦》人物画，前人如改琦，费晓楼、钱吉人、任伯年都画过。《红楼梦》连环画解放前也有人画过。但篇幅较短。解放后，首先出版《红楼梦》系列连环画的是上海的三民图书公司。

    这家公司，对《红楼梦》连环画的出版，从选题，改编、组织绘画、装帧等等，都是严肃认真的。为了出好这套书，公司的负责人吴振寰，邀请上海对古典文学颇有研究的人士，组织成立了一个编审组，共有八人。他们是：赵景深，秦瘦鸥、金性尧、翟西华、赵庸耕、吴振寰、吴大业、潘勤孟。他们对分册的选题，文稿的审读、修改、定稿等都经过集体的讨论。文稿执笔者为潘勤孟，责任编辑为吴大业。在署名上，写着：“本公司编审组改编，赵景深、秦瘦鸥校订。”

    在组织绘画创作时，也是邀请当时上海的一些名家。如董天野，张令涛、胡若佛、刘锡永、江南春、严崮凡、刘旦宅、叶之浩、于濂元，他们在创作前都要对书中人物进行造型。每一本红楼梦连环画卷首都要作人物形象介绍。这些画家对《红楼梦》都有一定研究。因此，在创作时都能体现原著的精神，其线条之流利，构图之多变，自不待言。封面的装帧设计，也是由名家任意，陈业恒来完成。从1953年开始，经过严肃认真的编绘，于1954年7月份，便陆续出书。到1955年底，两集全部出齐。

    第一集共六册，分别是：

    《乱判葫芦案》刘锡永、江南春画；

    《刘老老进大观园》张令涛、胡若佛画；《晴雯之死》董天野画 ；《鸳鸯抗婚》张令涛、胡若佛画 ；《尤二姐》董天野画 ；《尤三姐》董天野画。

    第二集共六册，分别是：

    《王熙凤》张令涛、胡若佛画；《呆霸王薛蟠》刘锡永、严崮凡画；《司棋与潘又安》董天野画；《史湘云》刘旦宅、叶之浩画；《查抄贾府》于濂元画；《刘老老救巧姐》张令涛、胡若佛画。

    三民图书公司还打算出版第三集，由于1955年公私合营，遂并入新美术出版社，1956年再并入上海人民美术出版社。《红楼梦》的编绘出版继续进行，又陆续出版了：

    《宝玉初会黛玉》潘勤孟改编 张令涛、胡若佛画；

    《拷打宝玉》潘勤孟改编 董天野画；《宝玉瞒赃》白宇改编 江栋良画；《黛玉葬花》潘勤孟改编 张令涛、胡若佛画；《元春省亲》胡雁改编 李成勋、朱元红画；《黛玉焚稿》潘勤孟改编 江栋良画；《宝玉出走》潘勤孟改编 王靖洲画。

    以上七种文稿，我都审阅过。原“三民”出版的两集十二册，陆续重版。并将《鸳鸯抗婚》请刘锡永重新绘制，《晴雯》由钱笑呆、李福宝、陶干臣绘制。

      上海人民美术出版社于八十年代重新编绘了一套《红楼梦》连环画16册，不少读者仍然念念不忘原“三民”出版的以及1956年以后出版的《红楼梦》。可见，五十年代的老版本，有它一定的长处，它的编绘者，仍然被广大读者怀念着，崇敬着。