炎黄子孙在线 > 宗族 > 寻亲搜索 > 找了40多个“岭兜” 福建侨务工作者助华裔寻根

找了40多个“岭兜” 福建侨务工作者助华裔寻根

2020年9月25日
作者: 
文章来源: 

  余望安,这个中文名字属于一个荷兰人。最近,她在龙海浮宫镇后保村岭兜社寻根的故事,被央视的一档专题片收录。余望安寻根幕后的功臣之一,就是陈有理。

  陈有理(右)陪同余望安一家在闽寻根。

   帮荷兰华裔寻根 被央视拍成纪录片

  余望安是第五代华裔,不会中文。她和亲戚们仅有的家族记忆,是先人的一些照片。他们在互联网上查找资料,因为线索太少,没有任何进展。她找到陈有理时能够提供的线索,就是一张曾外祖父墓碑的照片,以及一个叫做“岭兜”的地名。余望安的曾外祖父叫曾如柏,也是她能追溯到的最早的祖先的名字。

  这块墓碑上雕刻着曾如柏的生卒年月,以及妻室子女的名字。在墓碑上方的两个字——“龙山”,引起了陈有理的注意。余望安也把这两个字作为寻根最重要的线索,她原本以为,这或许是一个地名。但她不知道的是,“龙山”是一个中国家族特有的词汇——堂号。“龙山”是曾氏家族的堂号,龙山堂曾家就居住在闽南一带。

  陈有理寻找了闽南40多个叫“岭兜”的地方,锁定曾姓聚居的村落,但是没有获得相关的线索。幸运的是,这则寻根消息在网上得到了回应。曾坚龙,龙海市浮宫镇后保村岭兜社人。他说,余望安要找的“岭兜”在我们村,她的曾外祖父和他的曾祖父是兄弟。

  陈有理专程前往龙海,帮助余望安确认寻根的结果。多年的族谱、古老的曾氏家庙,这些都证明了余望安的祖先正是从这里辗转印尼最终到了荷兰。余望安来中国寻根时,特别感谢陈有理,称陈有理“代表我们的耳朵和眼睛,帮助我们在中国寻根”。

  闽浙末代总督后裔在她帮助下团聚

  另一位前来寻根的Anglin是地道的荷兰人,她的丈夫胡尊仲是闽浙末代总督的后代。

  Anglin只知道,胡尊仲的曾祖父是清朝最后一任闽浙总督。年左右,这位总督把自己的一个女儿、第三个儿子及儿媳秘密送往新加坡。胡尊仲就是总督第三个儿子的后代。胡尊仲于年4月在荷兰病逝,他去世之前交代妻子,无论如何一定要回中国寻根。

  Anglin辗转通过一位荷兰学者联系上陈有理。陈有理通过查阅史料及咨询专家发现,清朝最后一任闽浙总督是松寿,满洲正白旗人。于是,Anglin和女儿来到了厦门,陈有理陪同她们前往福州,找到了位于福州于山的福州师范教育学院内的当年闽浙总督的官邸。

  陈有理说,你可能想不到,我们眼中的这些外国人,他们能十分熟悉地按照中国传统方式烧香、下跪、祭拜祖宗,虽然在海外繁衍,但是他们保留了中国的传统习俗。他们的样貌已经“洋化”了,可贵的是还保留着一颗中国心。

  在Anglin代夫来闽寻根之后,陈有理收到北京大学金安平教授的邮件。金教授是闽浙最后一代总督松寿弟弟松群的后人。金安平希望通过陈有理,联系上松寿在荷兰的后人。通过陈有理的牵线搭桥,两支后裔在北京团聚了。

  为圆一个寻根梦 踏访多年不放弃

  荷兰籍华裔ElmrLi的寻根路充满艰辛。不但陈有理帮助其寻访6年,Elmr本人也已经来福建四次,甚至不惜成本提取村民的口液样本回荷兰做DNA验证。

  Elmr是第七代华裔,家族姓李。他移居印尼的祖先是一位有名的将领,后来带着一个儿子前往印尼。这个儿子在印尼墓碑上的名字叫“李沧涛”,据说当时是从厦门港口离开中国的。

  Elmr拥有的家族资料显示,他的祖先来自福建蓬山。结合他提供的零星线索,陈有理到图书馆、档案室,查资料、找老地图,找了多年没有收获。偶然的机会,她把这个情况告诉了漳州文史研究员陈忠杰。陈忠杰也是热心人,三天后,他向陈有理提供了线索,福建漳州漳浦沙西镇有个蓬山村。可是,蓬山村民基本姓陈,而非姓李。

  然而,寻根心切的Elmr还是来了。陈有理带他去漳浦寻访蓬山。为了辨认蓬山村是否就是祖籍地,Elmr决定不惜成本做DNA比对,先后两次提取村民的口液样本。遗憾的是,两次检验结果都无法证明漳浦蓬山是Elmr的祖籍地。

  陈有理协助Elmr继续一个个排查线索,最终将目标锁定在龙海角美镇的上房村。这个村古地名就叫蓬山,是一个李姓的聚居村。遗憾的是,这个村的族谱已经遗失,没有办法开展进一步的验证。不过,村边山上的一座古墓让Elmr确定,这里就是他要找的地方。

  心愿 希望搭建海外寻根平台

  陈有理说,海外华裔到中国寻根,近期又掀起一股新的热潮,现在很多人在排队等待帮忙。

  “个人的力量是有限的,如果能够为海外华裔寻根建立一个平台就好了。”陈有理告诉记者,并非她一个人在帮助众多华裔寻根,帮人寻根的过程中,她请教了许多文史专家,在专家的帮助下,最终把所有资料串在一起分析,才能找到祖籍地。

  陈有理说,这个海外寻根平台,需要多方力量的参与,包括文史人员、翻译、档案管理人员等,并要建立资料库。据了解,目前有海外华裔在香港注册了一家寻根公司,但属于盈利性质。陈有理希望,一家公益性质的海外寻根机构,能够在福建建立。

  记者手记 因为有情所以投入

  自从开始帮助海外华裔寻根后,陈有理过得比退休前还要忙。在她位于南华路的家里,收藏着大量的资料,辞典、书本、文稿、照片、剪报,都是她案头的必备。

  这位说着有点生硬的普通话,时常伏案翻译荷兰文、印尼文、英文的老人,实际上只受过5年的正规教育。为了能帮助海外华裔,她的外文基本靠自学。如今,她经常回复来自海外的各种寻亲邮件。有人前来寻找祖籍地,她还当翻译。这一切,全部是义务的。

  陈有理本人也是印尼归侨,帮人寻根,她完全是一腔情感的投入。因为,她也在寻找自己的根。陈有理的父亲陈曾唯出生在印尼,是第七代华裔。由于家族资料太少,直到她父亲去世,都没有找到祖籍地。对此,她略带遗憾。她说,也因为这样,她更能够理解这些渴望寻根的华裔。

  她最高兴看到的是,华裔寻亲之后,增加了对中国的了解,甚至开始对中国着迷。

编辑:jur
0 

今日关注

山东青州府寿邑吴氏渊源

4 19
青州府吴氏始祖良,初名国兴字种和,赐名良,曾居徐州。 [ 阅读全文 ]
19 

贺姓为啥拜庆姓为祖先?徐州这家人竟是贺知章后人

3 4
沛县这一支贺姓是唐代著名诗人贺知章的次子的后人,而这支贺氏以庆普为始祖。 [ 阅读全文 ]
4 

大连“马葫芦”为什么叫“马葫芦”?

3 4
“马葫芦”源自日语。 [ 阅读全文 ]
4 

孙群萃画大连:东关街

3 4
东关街是小岗子地区的代名词。 [ 阅读全文 ]
4 

印控克什米尔爆发今年最激烈战斗

3 2
 据《印度斯坦时报》(hindustantimes)消息,当地时间周日,在印控克什米尔南部发生的两次单独遭遇战中3名印军士兵丧生。 [ 阅读全文 ]
2 

《红海行动》票房突破30亿元

3 2
电影《红海行动》票房一路高奏凯歌,目前已经突破30亿大关。 [ 阅读全文 ]
2 

中国最大的钻石矿在瓦房店

3 16
中国最大的钻石矿——瓦房店钻石矿位于辽宁大连市,是中国最大的金刚石原生矿床,在世界上享有盛誉,据保守估计,瓦房店地区有1200万-1350万克拉。 [ 阅读全文 ]
16 

“史上卖书最多的中国人” 漫画家蔡志忠在少林寺出家

2 4
享誉全球的台湾著名漫画家蔡志忠11月17日在少林寺落发出家。 [ 阅读全文 ]
4 

丹东钩沉:开国上将周桓

2 4
周桓故居位于东港市孤山镇,由周桓曾祖父的哥哥建于清光绪年间。 [ 阅读全文 ]
4 

烟台市新媒体协会成立

2 1
9月21日,烟台市新媒体协会成立大会在东山宾馆宣告成立。 [ 阅读全文 ]
1 

辽宁刘姓字辈简略

2 24
字辈是辈分,也是家族密码,辽宁地区移民众多,能查到许多刘姓字辈,虽然他们都姓刘,却并非同宗同源。 [ 阅读全文 ]
24 

1955年的辽东半岛军事大演习

2 19
1955年辽东半岛军事大演习,受到了党和国家的高度重视,叶剑英元帅亲自担任总指挥。 [ 阅读全文 ]
19 

现存明清家谱,唐宋前世系名人多是编造

2 11
一些文人专以编纂谱牒为职业,事先将各姓在历史上的著名人物开列出名单,当有人要他们纂修家谱时便根据需要将这些名人编人家谱,现存明清家谱中,唐宋以前的世系中常常可以看到不少名人,许多就是这样编造出来的。 [ 阅读全文 ]
11 

正是樱桃上市时,话说宝宝能不能吃樱桃?

2 1
樱桃性温热,不易消化,对胃粘膜剌激性大,最好不要空腹吃,在宝宝患病期间不建议食用,特别是口腔有溃疡的、咳嗽喘息的宝宝。正常的宝宝也不可多食。 [ 阅读全文 ]
1 

日本为什么没有留守儿童?

2 2
战后日本民众是幸运的,不仅实现了发展的效率,同时实现了发展的公平。 [ 阅读全文 ]
2 

唐代被赐恶姓——蝮虺蠎枭

2 3
赐恶姓在唐代主要出现在武则天时代。 [ 阅读全文 ]
3 

读素描连环画《无产阶级的歌》

2 3
三十年来,连环画《无产阶级的歌》一直被人们关爱着。 [ 阅读全文 ]
3 

烟台蓬莱解宋营是明代抗倭古城

2 8
烟台蓬莱解宋营有座明代古城,修于洪武年间,用来抗倭。 [ 阅读全文 ]
8 

当《人民的名义》遇见古诗词,火花四溅,堪称绝妙!

2 4
  《人民的名义》是由李路执导、周梅森编剧的当代检察反腐题材电视剧,该剧以检察官侯亮平的调查行动为叙事主线,讲述了当代检察官维护公平正义和法制统一、查办贪腐案件的故事。 [ 阅读全文 ]
4 

明初从苏州阊门迁至高邮 阮元曾为居氏题匾“明德惟馨”

1 20
高邮八桥居家庄“渤海堂”居氏,是明代初期从苏州阊门迁来。 [ 阅读全文 ]
20 

大鹏赖氏家族:前辈守御领土 后人遍布全球

1 16
赖氏在大鹏生活了近300年,始祖赖吾彪由广东紫金县迁至鹏城。 [ 阅读全文 ]
16 

浙江郑氏族谱字辈摘录

1 2
字辈是辈分的证明,这是中国唐宋以来形成的文化礼仪,炎黄子孙在线收藏部分浙江郑氏族谱字辈。 [ 阅读全文 ]
2 

他们用旧体诗记录“九一八”

1 7
九一八事变发生后,李鹤、马君武、钱来苏、胡先骕、马叙伦等人纷纷作旧体诗,表达爱国抗日之情。 [ 阅读全文 ]
7 

棺材可降解? 加拿大学生推行殡葬行业的绿色发展

1 12
环保葬礼还有很长的一段路要走。 [ 阅读全文 ]
12 

德国放弃传统葬礼选择生态葬 从森林到大海

1 1
越来越多德国人放弃隆重的传统葬礼,选择树葬、集体葬、海葬等生态葬礼。 [ 阅读全文 ]
1 

烟台发钱了,最高500元/月,连续6个月!

1 1
烟台市符合条件的失业人员可按月领取6个月的失业补助金:缴纳失业保险不满1年或领取失业金期满仍未就业的,失业补助金标准为200元/月;缴纳失业保险1年(含1年)至5年的(含外地转入),失业补助金标准为300元/月;缴纳失业保险5年(含5年)以上的,失业补助金标准为500元/月。 [ 阅读全文 ]
1 

肥西赵氏:铭军提督赵维禹、赵怀业家族史料

1 10
肥西世义堂赵氏,自宋初淳化年间始,后世居肥西梅子湾鹿茸山(今孙集乡),晚清淮军铭军两江提督赵维禹字晴川,及其子铭军两江提督赵怀业、参将怀勋兄弟,淮军末弁、民国上将赵理泰等都出自这支赵姓。 [ 阅读全文 ]
10 

海城尚可喜家谱

1 9
《尚氏宗谱》以尚可喜为中心,首叙“先王遗训”,次叙“先王实迹”,上溯三代,下则以其三十二个儿子为系统,分支入谱;这部《宗谱》,自尚可喜的曾祖父尚生始,上起明嘉靖十四年(1535),下迄伪满康德六年(l939),共记载了尚氏家族四百余年的历史。 [ 阅读全文 ]
9 

远藤周作曾在大连第十六中读书

1 1
1929年,远藤周作进入大连大广场小学校,小学四年级时,他的一篇作文《泥鳅》被当地的日文报纸《大连新闻》采用,得到母亲的盛赞。 [ 阅读全文 ]
1 

大连 老电车里品味慢时光

1 7
在大连,最有穿越感的是201、203路有轨老电车驶过的街道。 [ 阅读全文 ]
7 

宗族动态

2020-11-20
浏览:9 评论:0 收藏:0
2020-10-20
浏览:17 评论:0 收藏:0
2020-10-19
浏览:14 评论:0 收藏:0
2020-10-19
浏览:24 评论:0 收藏:0
2020-10-17
浏览:15 评论:0 收藏:0
2020-10-15
浏览:8 评论:0 收藏:0
< img src='http://www.yhzszx.com/yh/img/shareLogo.jpg' />