炎黄子孙在线 > 宗族 > 家族资讯 > 丹麦人寻根哈尔滨, 三天找回家族历史

丹麦人寻根哈尔滨, 三天找回家族历史

2020年9月24日
作者: 
文章来源: 

  Laura Sander生活在丹麦哥本哈根。2018年,一句中文不会的她只身来到哈尔滨,希望能寻找到80年前她的外祖父母和母亲生活在这里的印记。Laura手中攥着从当年信件上抄下的三个地址,但时过境迁,这些外文地址代表现在的哪条街道、当年的建筑是否还保留着都是未知数。在冰城好心人的接力帮助下,Laura仅用三天时间就找到了家人居住、学习和工作的地点,其中两栋建筑至今保存完好。

  Laura母亲和外祖父在中国。

  Laura外祖父一家当年住所。

  aura母亲曾经上学的地方——原丹麦驻哈尔滨领事馆。

  Laura外祖父当年工作地点,已建起新楼。

  尘封多年的信箱  开启一场异国寻根之旅

  Laura在丹麦的家中有很多带有中国元素的物件,这让她一直对家人曾经生活过的遥远的东方国度充满好奇。这个月初,Laura为了参加一场婚礼来到中国。这是她第一次来中国,借着参加朋友婚礼的机会,她终于可以寻根溯源。

  婚礼过后,一句中文都不会说的Laura独自踏上寻根之旅,从上海、杭州一路北上青岛、大连,靠手机翻译软件与人交流,还在青岛找到了当年母亲出生的医院原址。2018年5月18日晚,Laura来到了哈尔滨。

  Laura告诉新晚报记者,她的外祖父母曾在20世纪三十年代因工作来到中国,在大连和哈尔滨生活了十余年。这期间,他们在青岛生下了Laura的母亲。在Laura母亲8岁时,全家回到了丹麦。1939年至1947年,在长达8年的时间里,外祖父一家都生活在哈尔滨。

  在哈尔滨,Laura想找到三个地方。临行前,她在家里发现一个箱子,里面是当年在中国的外祖父母与丹麦家人通信往来的信件。她从信封上记录下当年哈尔滨的地址。这些看似俄文的地址,一个是外祖父一家当年的住址,一个是外祖父工作的地方,一个是当年母亲上小学的地方。

  好心人接力相助  老地图翻出当年住址

  抵哈第二天,Laura在哈尔滨的“沙发主”崔凤华等好心人的帮助下,找到了位于田地街的原丹麦驻哈尔滨领事馆。Laura兴奋地说,“当时领事馆里有一个非常小的小学,我的妈妈就曾在这里上学。”也是这个原因,让她对眼前这座建成于1920年的黄色历史建筑充满感情。

  可接下来的两个地址:“47,Tamojennaya New Town”和“The East Asiatic Company  Polevaja 65”让寻找陷入了僵局。

  与此同时,崔凤华和其他热心人也在帮助Laura寻找线索。崔凤华求助了市图书馆的滕云霞主任,在她的引荐下,得到一位研究哈尔滨历史文化的权威专家李述笑老师的指导。新晚报记者也联系了市地名处等多个部门,遗憾的是,都因外文地址年代久远没有结果。

  为了找寻更多线索,21日,Laura来到黑龙江省图书馆。在几位热心工作人员的帮助下,辗转从一张手绘老地图上找出了Laura外祖父一家当年的住址,刚好与“场外指导”李述笑老师给出的可能是在customs street——海关街的关键线索吻合。很快,外祖父的工作地点也找到了,兜兜转转竟回到了最初的原点,在原丹麦驻哈领事馆的同一条街——田地街。

  这张老地图成了关键线索。

  “感谢冰城好心人  会将家族故事写成书”

  在海关街47号黄色小房前,Laura非常开心地留影。这里已经变为商铺,写有“历史建筑,建于1903年。砖木结构,俄罗斯建筑风格”的牌子记载着它的历史。只有Laura知道,这是80年前外祖父母和母亲生活过的地方。外祖父当年的工作地点——田地街65号如今正在施工,有人告诉她,这里三年前拆迁了。Laura告诉新晚报记者,她并不感到遗憾,因为她已经找到了当年家人住的地方和母亲上学的地方,已经超出了她的预期。

  Laura过几天将返回丹麦。临走前,她特意表达了对帮助过她的冰城好心人的感激之情。Laura说,年代久远加上语言不通,她在大连的寻根之旅几乎一无所获。在哈尔滨,她找到了所有地点,她很感恩,也感受到了冰城人的友好与热情。尤其是“沙发主”崔凤华,不仅帮忙寻找,还陪她逛了中央大街、松花江边、索菲亚教堂。

  Laura说,她正着手写一本和家族有关的书,书中会侧重描写家人在中国生活的部分,她也会把来中国的故事一并写进去。“哈尔滨是我非常喜欢的城市,我将来一定还会来中国,还会再回到哈尔滨。”

  装照片的盒子来自中国。

编辑:jur
0 

今日关注

这一年,我们探索太空的脚步迈得更稳更远

0 8
回望2021年的浩瀚星空,中华民族迸发了最耀眼的华彩:“天问”登火、“羲和”探日、“银河”巡天、“天宫”览胜…… [ 阅读全文 ]
8 

最大规模疫苗接种为什么“能”

0 16
全国新冠疫苗接种超过26.9亿剂次,完成全程接种人数超过11.9亿人——来自国务院联防联控机制的最新消息显示,我国疫苗接种率已达80%以上。 [ 阅读全文 ]
16 

全能学霸!这位清代女科学家的经历有多传奇?

0 1
最近,大型文博探索节目《国家宝藏》第三季正式开播。随着节目播出,多个话题成为热点。比如,制于清乾隆年间的金嵌珍珠天球仪。 [ 阅读全文 ]
1 

“见字如面——2020中华家风文化主题展”开幕

0 7
12月16日上午,“见字如面——2020中华家风文化主题展”开幕式在中华世纪坛举行。来自首都师范大学附属小学柳明校区的学生们,通过诵读家书、书写家训的形式,表达对中华优秀传统文化、中华家风文化的理解与传承。 [ 阅读全文 ]
7 

社交媒体的寻人奇迹:直系军阀孙传芳嫡孙微信找到南京亲人

0 7
孙传芳共有四子三女,后人居住世界各地,而生活在南京的是孙传芳第三个儿子孙家裕家族。 [ 阅读全文 ]
7 

中国天主教

0 2
天主教于唐代开始传入中国,13世纪再度传入,16世纪随着西方殖民主义浪潮,再一次传入中国。 [ 阅读全文 ]
2 

中国伊斯兰教

0 10
唐宋时期,伊斯兰教传入中国并发展起来。 [ 阅读全文 ]
10 

延迟退休最新消息!中央明确了!

0 4
按照国家现行规定,机关和企事业单位女工人法定退休年龄为50周岁。 [ 阅读全文 ]
4 

江西这个村里有48口古井,藏着什么样的秘密?

0 3
天宝古村是中国历史文化名村,被誉为“江西第一古村”。 [ 阅读全文 ]
3 

延陵堂吴氏千年数次迁徙

0 13
淮阴吴氏属于延陵季子的后裔,元末明初迁至扬州。 [ 阅读全文 ]
13 

睢宁三山堂 张、赵、宋三姓本一家

0 22
清乾隆四十五年《宋氏族谱》序言:宋氏始祖待铜,由河南迁睢,兄弟三人,己为长也,因赋役繁重分姓,一为张氏,一为赵氏。 [ 阅读全文 ]
22 

明初从苏州阊门迁至高邮 阮元曾为居氏题匾“明德惟馨”

0 20
高邮八桥居家庄“渤海堂”居氏,是明代初期从苏州阊门迁来。 [ 阅读全文 ]
20 

扬州江都高汉常氏为常遇春后人

0 14
南京审计大学教师常大清考证,扬州江都高汉常氏为明代大将常遇春的后人。 [ 阅读全文 ]
14 

山东基督教:将茶文化融入神学思想建设

0 11
山东基督教将茶文化融入神学思想建设,开展基督教茶文化建设。 [ 阅读全文 ]
11 

基督教的祈祷

0 2
祈祷分为个人祈祷和集体祈祷。 [ 阅读全文 ]
2 

京口王氏家谱被美国哥大收藏

0 1
主王心托人从美国影印回了失传多年的《京口王氏家乘》。 [ 阅读全文 ]
1 

大连“棒棰岛”海参获得NSFA级海参认证

0 3
大连棒棰岛海产股份有限公司接到全球公共安全和健康组织NSFInternational发来的贺信,获得该组织颁发的首个A级海参认证。 [ 阅读全文 ]
3 

“史上卖书最多的中国人” 漫画家蔡志忠在少林寺出家

0 4
享誉全球的台湾著名漫画家蔡志忠11月17日在少林寺落发出家。 [ 阅读全文 ]
4 

贵州福泉市:世界现存最大的银杏树才800多岁

0 17
贵州福泉市黄丝村李家湾,一棵银杏树是世界上现存最大、最粗壮的一株银杏树。 [ 阅读全文 ]
17 

扬州的夏氏祠堂内供奉着徐达牌位

0 1
扬州夏氏的始祖为夏机公,元末为朱元璋手下大将,后因战功封于祁沙(今广陵区头桥镇)。 [ 阅读全文 ]
1 

“嵇”姓起源引起争议 认为“嵇氏之先本姓奚”

0 3
嵇姓源自会稽奚姓,到了嵇康的父亲也就是嵇昭公这一代,因为避祸迁至谯郡。 [ 阅读全文 ]
3 

烟台老房子:揭开烟台山上“德国领事馆”的神秘面纱

0 2
据《山东省志·外事志》《芝罘区志》记载,“德国领事馆于1890年将馆址迁至烟台西领事路9号(烟台山西路15号)。 [ 阅读全文 ]
2 

寒衣节:让文明祭祀 成为行动自觉

0 4
祭奠先人,缅怀故人,慎终追远,是中华民族的传统习俗,更是表达感恩之心、寄托心中哀思的一种方式,本身值得发扬和光大。不过,若在祭祀时仍沿用燃烧纸钱等陈规陋俗,不仅会污染环境,还极易引发火灾,危及城市安全。因此,越是到祭祀的节点,越要倡导文明祭祀,破旧俗,倡新风。 [ 阅读全文 ]
4 

寒衣节故事:蔡伦造纸和蔡莫烧纸

0 15
传说,十月初一上坟烧纸的习俗,是由蔡伦的哥哥蔡莫首创的。 [ 阅读全文 ]
15 

移风易俗!“寒衣节”倡导八种文明祭祀方式

0 2
农历十月初一是传统的“寒衣节”,往年市民在祭扫时所焚烧的香蜡、纸钱等极易引起火灾,同时也对环境造成了污染,因此,现在不少市民都选择了以下低碳环保的文明祭扫方式来祭奠先人。 [ 阅读全文 ]
2 

大鹏赖氏家族:前辈守御领土 后人遍布全球

0 16
赖氏在大鹏生活了近300年,始祖赖吾彪由广东紫金县迁至鹏城。 [ 阅读全文 ]
16 

烟台六连冠:2020全国文明城市评选

0 20
全国文明城市评选,烟台六连冠。 [ 阅读全文 ]
20 

寺院的山门为何也叫三门

0 26
三门含有智慧、慈悲、方便三解脱的意思。 [ 阅读全文 ]
26 

为何蒋氏族谱记载经国不是老蒋的儿子

0 20
蒋经国出生后,经蒋介石同意,被他的奶奶在族谱上登记为瑞青的儿子(瑞青是蒋介石幼弟,夭折)。 [ 阅读全文 ]
20 

张燕燕半百之年开始写大连故事

0 1
张燕燕是个有故事的女人,写了《地主家的四代女人》,也写了纪实文学《大化厂 大化人》。 [ 阅读全文 ]
1 

百家姓

2020-11-25
浏览:201 评论:0 收藏:0
2020-11-17
浏览:46 评论:0 收藏:0
2020-11-16
浏览:16 评论:0 收藏:0
2020-11-14
浏览:97 评论:0 收藏:0
2020-11-13
浏览:54 评论:0 收藏:0
2020-11-12
浏览:24 评论:0 收藏:0
< img src='http://www.yhzszx.com/yh/img/shareLogo.jpg' />