炎黄子孙在线 > 宗族 > 家族资讯 > 丹麦人寻根哈尔滨, 三天找回家族历史

丹麦人寻根哈尔滨, 三天找回家族历史

2020年9月24日
作者: 
文章来源: 

  Laura Sander生活在丹麦哥本哈根。2018年,一句中文不会的她只身来到哈尔滨,希望能寻找到80年前她的外祖父母和母亲生活在这里的印记。Laura手中攥着从当年信件上抄下的三个地址,但时过境迁,这些外文地址代表现在的哪条街道、当年的建筑是否还保留着都是未知数。在冰城好心人的接力帮助下,Laura仅用三天时间就找到了家人居住、学习和工作的地点,其中两栋建筑至今保存完好。

  Laura母亲和外祖父在中国。

  Laura外祖父一家当年住所。

  aura母亲曾经上学的地方——原丹麦驻哈尔滨领事馆。

  Laura外祖父当年工作地点,已建起新楼。

  尘封多年的信箱  开启一场异国寻根之旅

  Laura在丹麦的家中有很多带有中国元素的物件,这让她一直对家人曾经生活过的遥远的东方国度充满好奇。这个月初,Laura为了参加一场婚礼来到中国。这是她第一次来中国,借着参加朋友婚礼的机会,她终于可以寻根溯源。

  婚礼过后,一句中文都不会说的Laura独自踏上寻根之旅,从上海、杭州一路北上青岛、大连,靠手机翻译软件与人交流,还在青岛找到了当年母亲出生的医院原址。2018年5月18日晚,Laura来到了哈尔滨。

  Laura告诉新晚报记者,她的外祖父母曾在20世纪三十年代因工作来到中国,在大连和哈尔滨生活了十余年。这期间,他们在青岛生下了Laura的母亲。在Laura母亲8岁时,全家回到了丹麦。1939年至1947年,在长达8年的时间里,外祖父一家都生活在哈尔滨。

  在哈尔滨,Laura想找到三个地方。临行前,她在家里发现一个箱子,里面是当年在中国的外祖父母与丹麦家人通信往来的信件。她从信封上记录下当年哈尔滨的地址。这些看似俄文的地址,一个是外祖父一家当年的住址,一个是外祖父工作的地方,一个是当年母亲上小学的地方。

  好心人接力相助  老地图翻出当年住址

  抵哈第二天,Laura在哈尔滨的“沙发主”崔凤华等好心人的帮助下,找到了位于田地街的原丹麦驻哈尔滨领事馆。Laura兴奋地说,“当时领事馆里有一个非常小的小学,我的妈妈就曾在这里上学。”也是这个原因,让她对眼前这座建成于1920年的黄色历史建筑充满感情。

  可接下来的两个地址:“47,Tamojennaya New Town”和“The East Asiatic Company  Polevaja 65”让寻找陷入了僵局。

  与此同时,崔凤华和其他热心人也在帮助Laura寻找线索。崔凤华求助了市图书馆的滕云霞主任,在她的引荐下,得到一位研究哈尔滨历史文化的权威专家李述笑老师的指导。新晚报记者也联系了市地名处等多个部门,遗憾的是,都因外文地址年代久远没有结果。

  为了找寻更多线索,21日,Laura来到黑龙江省图书馆。在几位热心工作人员的帮助下,辗转从一张手绘老地图上找出了Laura外祖父一家当年的住址,刚好与“场外指导”李述笑老师给出的可能是在customs street——海关街的关键线索吻合。很快,外祖父的工作地点也找到了,兜兜转转竟回到了最初的原点,在原丹麦驻哈领事馆的同一条街——田地街。

  这张老地图成了关键线索。

  “感谢冰城好心人  会将家族故事写成书”

  在海关街47号黄色小房前,Laura非常开心地留影。这里已经变为商铺,写有“历史建筑,建于1903年。砖木结构,俄罗斯建筑风格”的牌子记载着它的历史。只有Laura知道,这是80年前外祖父母和母亲生活过的地方。外祖父当年的工作地点——田地街65号如今正在施工,有人告诉她,这里三年前拆迁了。Laura告诉新晚报记者,她并不感到遗憾,因为她已经找到了当年家人住的地方和母亲上学的地方,已经超出了她的预期。

  Laura过几天将返回丹麦。临走前,她特意表达了对帮助过她的冰城好心人的感激之情。Laura说,年代久远加上语言不通,她在大连的寻根之旅几乎一无所获。在哈尔滨,她找到了所有地点,她很感恩,也感受到了冰城人的友好与热情。尤其是“沙发主”崔凤华,不仅帮忙寻找,还陪她逛了中央大街、松花江边、索菲亚教堂。

  Laura说,她正着手写一本和家族有关的书,书中会侧重描写家人在中国生活的部分,她也会把来中国的故事一并写进去。“哈尔滨是我非常喜欢的城市,我将来一定还会来中国,还会再回到哈尔滨。”

  装照片的盒子来自中国。

编辑:jur
0 

今日关注

中元节习俗:放河灯

2 7
中元节有一个非常普遍的习俗:放河灯。 [ 阅读全文 ]
7 

广西博白县冯氏宗族简史

2 18
数百年来,博白冯氏没有联过族,所以造成各地另立始祖,各排字辈。由柯木村光流,冯荣等公倡议,合族响应,统修了全县及部分外迁玉林,陆川,合浦,小江,钦州等地支族的冯氏族谱即《上党郡冯氏元淑公宗谱》。 [ 阅读全文 ]
18 

大鹏赖氏家族:前辈守御领土 后人遍布全球

1 16
赖氏在大鹏生活了近300年,始祖赖吾彪由广东紫金县迁至鹏城。 [ 阅读全文 ]
16 

越姓是鲜卑族后裔,六旬老人历时20年重修族谱

1 2
越步生表示,经过多年查阅资料研究,新村越氏应为鲜卑族后代,祖先姓氏为译音“越勒氏”,取“越”姓。 [ 阅读全文 ]
2 

奶奶

1 4
奶奶的名字叫赵美珍。 [ 阅读全文 ]
4 

贺姓为啥拜庆姓为祖先?徐州这家人竟是贺知章后人

1 4
沛县这一支贺姓是唐代著名诗人贺知章的次子的后人,而这支贺氏以庆普为始祖。 [ 阅读全文 ]
4 

习近平出席亚洲文明对话大会开幕式并发表主旨演讲

1 5
国家主席习近平15日在北京国家会议中心出席亚洲文明对话大会开幕式,并发表题为《深化文明交流互鉴 共建亚洲命运共同体》的主旨演讲。 [ 阅读全文 ]
5 

大连 老电车里品味慢时光

1 7
在大连,最有穿越感的是201、203路有轨老电车驶过的街道。 [ 阅读全文 ]
7 

最新证据显示“刘罗锅”祖籍是江苏丰县

1 23
刘得源次子刘福下注:“勤王北出,住山东青州府诸城之逄哥庄。” [ 阅读全文 ]
23 

正是樱桃上市时,话说宝宝能不能吃樱桃?

1 1
樱桃性温热,不易消化,对胃粘膜剌激性大,最好不要空腹吃,在宝宝患病期间不建议食用,特别是口腔有溃疡的、咳嗽喘息的宝宝。正常的宝宝也不可多食。 [ 阅读全文 ]
1 

为什么把“汉人”叫蒙古人种?汉人人数可是100倍于蒙古人

1 5
根据2000年的相关数据显示汉人数量光在中国就约有12亿,而蒙古人全球加在一起也就约在1200万上下,可见从人数上来说,汉人才是最具代表的黄皮肤人。 [ 阅读全文 ]
5 

100年前光绪帝在北大的讲话

1 4
1898年戊戌变法,经光绪皇帝下诏,京师大学堂在孙家鼐的主持下在北京创立,最初校址在北京市景山东街(原马神庙)和沙滩(故宫东北)红楼(现北京五四大街29号)等处。 [ 阅读全文 ]
4 

读城|青岛人到底什么样?

1 1
这几年,小哥几乎成为青岛小伙的代名词,一个褒贬不一、色彩丰富、充满复杂情调的感情品牌。 [ 阅读全文 ]
1 

中山路|百年老街的沧桑感和时代感

1 2
中山路,精神意义与物质价值并存;只要是青岛土著,便会有中山路情结。 [ 阅读全文 ]
2 

栖霞、龙口、蓬莱皆有慕姓,家谱记载是慕容氏后人

1 22
根据族谱的记载,黄县(龙口)的慕姓就是栖霞慕姓的分支,此外,蓬莱、招远、莱阳、海阳、福山等地也都有慕姓居民。 [ 阅读全文 ]
22 

《红海行动》票房突破30亿元

1 2
电影《红海行动》票房一路高奏凯歌,目前已经突破30亿大关。 [ 阅读全文 ]
2 

华盛顿:美国国父,亲自制定美国宪法

1 2
由于华盛顿扮演了美国独立战争和建国中最重要的角色,通常被称为美国国父。 [ 阅读全文 ]
2 

萧红:一代才女最后的寂寞与飘零

1 1
1942年1月22日,萧红逝世。 [ 阅读全文 ]
1 

李光禄:大连的个性与传承

1 8
 大连早期城区是由外国人规划建起,外来元素必然会在建筑、人文景观以及园林设计上留下影子。 [ 阅读全文 ]
8 

李光禄:东关街是大连的宝贵财富

1 13
大连是山东移民最集中的城市,闯关东又是那段最难忘的历史,东关街建筑就是记录那段可歌可泣历史的最宝贵文化遗产。 [ 阅读全文 ]
13 

《诗经.北门》:当生活是一地鸡毛

1 5
《北门》直接生发出一个成语:北门之叹,意指因生活贫苦或怀才不遇而发出的叹息。 [ 阅读全文 ]
5 

张家后人张善夫:串起烟台所城过年的历史

1 5
1954年出生的张善夫是所城张家第18代嫡传后人,自出生起,一直住在所城里的一个独门独院里。 [ 阅读全文 ]
5 

魏富海:大连人难忘的老市长

1 15
魏富海,1930年生,大连市金县人,1949年加入中国共产党。1983年4月,在 大连市第九届人民代表大会第一次会议 上当选为市长(至1987年10月);1988年2月至1992年8月(大连市第十届人民代表大会第一次会议选举)任大连人民政府市长。 [ 阅读全文 ]
15 

电影连环画里的老大连外景地

1 3
网络时代,无论是年轻人,还是长者,都会截取旧照片,或浏览老电影来溯源念旧。 [ 阅读全文 ]
3 

烟台迟姓最为集中的地方是迟家村

1 11
烟台的迟姓以福山区较多,福山的迟姓始于明洪武年间。 [ 阅读全文 ]
11 

大连营城子乔姓

1 1
 据《营城子镇志》记载,大连营城子乔姓祖籍是在山东登州府莱阳县水沟头烟筒圹,康熙二十三年三月(农历甲子年戊辰月,1684年4月),从山东迁徙至关东。 [ 阅读全文 ]
1 

郑板桥爱子不娇惯

1 5
郑板桥为了把儿子培养成有用的人才,牢牢记取“娇子如杀子”这句话,十分注意对儿子的教育。 [ 阅读全文 ]
5 

大连曾有东北最早的钢铁厂

1 17
为新中国解放事业做出卓越贡献的大连工业,不但在国内居于领先地位,即便放眼世界,达里尼铸铁工厂等工业遗产也属于“隐形冠军”。作为大连早期工业的诞生地、新中国电瓷产业的摇篮,老电瓷厂承载着人文历史、城市记忆和代代传承的城市精神。 [ 阅读全文 ]
17 

大连金州汪姓是完颜阿骨打之后

1 9
大连金州地区也生活着这样一支汪姓,汪渔洋就是金州汪姓代表人物。 [ 阅读全文 ]
9 

这一年,我们探索太空的脚步迈得更稳更远

0 8
回望2021年的浩瀚星空,中华民族迸发了最耀眼的华彩:“天问”登火、“羲和”探日、“银河”巡天、“天宫”览胜…… [ 阅读全文 ]
8 

宗族排行

2020-10-29
浏览:33 评论:0 收藏:0
2020-10-16
浏览:81 评论:0 收藏:0
2020-10-15
浏览:136 评论:0 收藏:0
2020-10-14
浏览:127 评论:0 收藏:0
2020-10-14
浏览:157 评论:0 收藏:0
2020-10-14
浏览:752 评论:0 收藏:0
< img src='http://www.yhzszx.com/yh/img/shareLogo.jpg' />