匈牙利罗兰大学孔子学院：举办中文教学研讨暨中匈文化交流会

　　当地时间10月2日下午，罗兰大学孔子学院在孔院办公室及柯达伊（kodaly）礼堂举办了中文教学研讨暨中匈文化交流会。罗兰大学孔子学院中方院长、外方副院长、中外方教职员工及罗兰大学师生共同参加了此次活动。

　　首先，中方院长李登贵致开场辞。时值国庆、中秋佳节，李登贵向全体教师致以节日的问候，并向远道而来的外地教学点的几位教师表示欢迎。接下来就目前的疫情状况和上课方式进行了介绍和提醒，李登贵表示：要做好疫情常态化的准备，一定在冷静应对的前提下做好防护工作，坚守岗位，依据匈牙利政府相关规定须继续面授教学，感谢大家的辛苦付出，孔院大家庭要共克时艰。李登贵还强调教学研讨会是罗兰孔院的重要学术交流活动，提醒教师们要多交流分享，不断学习提升。

　　接下来外方副院长安娜（Anna）也在她的讲话中对全体孔院教师表达了感谢，安娜表示疫情之中大家都非常辛苦，中外方教职员工包括她自己也都顶着很大的压力，但是每位老师都尽最大努力完成了教学任务和各项工作，十分不易。

　　教学研讨会由李海燕老师主持，四位各具特色和代表性的教师依次上台进行了交流分享。李小丹老师介绍了托卡伊教学点的教学工作情况，也提出了一些工作中遇到的问题和解决方法；车慧老师分享了课堂教学活动，比如全班同学一起用课上所学的生词和短语编一个故事，还和在场的老师们现场进行了试验；邹惠惠老师讲解了自己如何进行中文系零基础汉语兴趣班的教学，细致入微，给大家提供了很多思路和方法；褚宏叶老师带来了教学课件PPT的制作技巧，如怎样使用“幻灯片母版”功能、PPT的编排方式和制作经验等等，还非常无私地把自己精心制作的课件上传至云盘分享给大家。

　　李登贵在点评和总结中指出，定期开展中文教学研讨会是罗兰大学孔院的重要传统，本次选出的四位老师各有代表性，以后每位老师都会得到分享的机会，也督促大家多多交流讨论。

　　教学研讨会结束后，中匈文化交流会继续进行。毕业于罗兰大学中文系的年轻汉学家陶薇可为大家介绍了匈牙利很多美丽神奇的地方，图文结合，声情并茂，让大家对匈牙利的风土人情和文化传统也有了更多的了解。各个地方的中文名称都是她自己翻译的，翻译得很漂亮也很用心。令人感受到她对故乡的热爱和传递分享给中国朋友的热情。

　　文艺演出交流环节，是罗兰大学副校长孔子学院外方院长郝清新教授特别安排的匈牙利传统舞蹈表演。一对身着传统服饰的俊男靓女为大家献上了一段热情洋溢的舞蹈，表演结束后还带领全体教师一同体验，跟随着音乐学习感受匈牙利民族舞步，礼堂中其乐融融，气氛热烈。最后，作为回应，孔院由王衡、王玮琦、武雷顿三位教师组成的“Deák”乐队也演唱了中文歌曲，在阵阵欢笑和掌声中，活动圆满结束。