炎黄子孙在线 > 宗族 > 寻亲搜索 > 法国一战华工后人寻根:我父亲是苏州人!

法国一战华工后人寻根:我父亲是苏州人!

2020年9月23日
作者: 
文章来源: 

  对于中国人来说,落叶归根的意义不言自明。无论离去多远,无论时隔多久。

  近日,读者沙女士联系记者称,一位来自法国的老人委托她为自己的父亲寻根。老人的父亲,是一战时赴法的华工。老人说:我的父亲是苏州人。我想请你们帮我找到仍在苏州生活的亲人。”

  1916年,我父亲被招募去了战火中欧洲

  今天上午,记者见到了这位一战华工后代。因为遗传了二分之一的中国血统,还能看出这满头银发的老先生带着些中国人的模样。通过沙女士的翻译,老先生告诉记者,他叫Gucien Georges LY SU YEN,今年74岁,现住法国巴黎。他这次来苏州,是想寻找与父亲相关的信息,最好能找到家族里的亲人。

  Gucien Georges LY SU YEN告诉记者,他的父亲叫李秀云(音),生于1894年,于1971年逝世。“父亲生前曾对我说,他是1916年被招募的第一批劳工,从遥远的中国来到法国,参加过第一次世界大战,是法军中的随军后勤人员。”战争结束后,由于这些华工并没有军籍,法国陆军遣返了他们。但他的父亲因故留在了法国,当了一名工人。

  此后,李秀云和一位家住诺曼底的法国女孩结了婚,成了几个孩子的父亲。第二次世界大战后,他们一家从诺曼底搬到了巴黎郊区。自此,李秀云一直在那里生活直到去世。

  父亲生前常常包馄饨吃,吃完面朝东方满眼泪花

  Gucien Georges LY SU YEN说,关于战争,李秀云很少提起。他只是通过只言片语了解到,与父亲一起到法国的劳工有参加的是修路、运输和武器车辆保养之类的工作。 他记得,他小时候,常有一群东方面孔的叔叔来家中聚会,他们用中文交流,他也不知道他们在说些什么。他们一家能搬到巴黎,也是因为一位中国人的帮助,让父亲去巴黎一家采石场当工人。

  Gucien Georges LY SU YEN告诉记者一件让他印象深刻的事情,每个月领到薪水后,其他同事都会买酒消遣,而他的父亲却到商店买来面粉和猪肉,在家中包中国的馄饨,吃的时候,用中文吆喝几嗓子,喊完后面朝东方,这时的父亲已是满眼泪花。“我记得,父亲曾指着东方说,在那一头,有我的家乡啊!”

  “父亲的法语不是很好,又基本不会写中文,所以他生前没有留下什么可供回忆的书面资料。” Gucien Georges LY SU YEN遗憾地说。

  整理旧物发现父亲身份证明 籍贯为中国苏州

  Gucien Georges LY SU YEN说,二战结束后,父亲曾经托人给当时的国民党政府驻法国外事机构写过一封信,希望他们能帮忙联系中国亲人。后来国内曾发回过一份相关材料,可是由于年代实在太久远,这份材料已经遗失了。“搬到巴黎后,来家中的中国人渐渐少了,父亲去世后,我们家和华人社团也就断了联系。”

  前段时间,Gucien Georges LY SU YEN在整理家中旧物时意外发现父亲留下的一些东西。他小心翼翼地翻看这些纸张,发现其中有一张1923年由当时的中国政府驻法领事机构出具的父亲的身份证明,上面的籍贯显示为“江苏苏州”(Shu Tchou Kiang-sou),但没有具体地址的记载。

  “我的父亲是中国人,我想到故乡来寻找我的根。”于是,他在外甥的陪同下来到苏州,在几位中国朋友的帮助下,他们也咨询过一些单位,可是年代实在太久远,都没有获得有价值的线索。

  结束采访时,Gucien Georges LY SU YEN拉住记者说:“这一次回乡旅行,我感受到了中国人民的热情,寻找父亲亲人的希望虽然渺茫,但能借助媒体,让大家了解有关一战华工这个群体的故事,我也很满足了。”

  李秀云如果在世,年龄为126岁,在苏州的子侄辈年龄也应该为90岁左右,孙辈也应为70岁左右。如果您有李秀云的相关线索,或在您的家族中,曾有参加过一战的中国劳工,请与我们联系。

编辑:jur
0 

今日关注

孔子祖上及下七十七代后人家谱一览表

6 13
孔孟后人现在取名,正式订出行辈是在明朝:明初朱元璋赐孔氏八个辈字:公、彦、承、弘、闻、贞、尚、胤,供起名用;到现在为止已知最小辈是“钦”字辈。 [ 阅读全文 ]
13 

大连曾有哪些塔?

4 2
大连市市内曾有几座塔,如苏联红军烈士纪念塔、五一塔、消防塔。 [ 阅读全文 ]
2 

新民回族刘姓来源

4 15
辽宁省新民市白旗堡(现大红旗镇)回族刘氏家族祖籍云南,都是云南回回为统一族源,来自中亚布哈拉,明朝时迁至江苏省应天府上县(今属南京市管辖)二郎冈铁黎坝水西门。 [ 阅读全文 ]
15 

中国牧师收入工资薪金一览

4 16
马丁路德创立新教,不单在教义上强调信徒和上帝自由交往的主权——人人皆为祭司,不必一定通过教皇才能得到救赎权利;开创先河和修女结婚,以身试法打破神职人员不能结婚守独身的千年多惯例;新教的神职人员因有家庭,被称之为教牧人员,也要接受教会给予的薪金待遇。 [ 阅读全文 ]
16 

全国郑氏字辈大全

4 12
此全国郑氏字辈大全(2012年版)是由郑瑞琪收集整理并刊录于河南新密《岳村郑氏大宗谱》 [ 阅读全文 ]
12 

明朝的某些假家谱

3 16
明朝开始流行假家谱,陆容《菽园杂记》有记载,李诩《戒庵老人漫笔》卷七“赝谱”条中也有记载。 [ 阅读全文 ]
16 

江都梅氏与梅兰芳同宗,始迁祖明代来扬州

3 21
“崇文堂”《梅氏宗谱》,编修于宣统年间,这是江都梅氏一族第三次修谱。 [ 阅读全文 ]
21 

明代牛姓移民类型比较研究

3 2
明代牛姓具有多元化、复杂化的迁移特点,虽然山西移民数量最多、分布也最为广泛,但期间仍有不少地方的牛姓家族是从不同地方迁入的,存在交叉互迁的复杂现象。 [ 阅读全文 ]
2 

中国各地云姓字辈排行

3 4
中国各地云姓字辈排行并不相同。 [ 阅读全文 ]
4 

旅顺博物馆馆藏国宝《坛经》

3 10
旅博本《坛经》是发现得最早、公布最早,且唯一有年款的写本。 [ 阅读全文 ]
10 

栖霞、龙口、蓬莱皆有慕姓,家谱记载是慕容氏后人

3 16
根据族谱的记载,黄县(龙口)的慕姓就是栖霞慕姓的分支,此外,蓬莱、招远、莱阳、海阳、福山等地也都有慕姓居民。 [ 阅读全文 ]
16 

全国数百名“佡”姓人士沈北新区寻根

3 3
明末清初一位将军隐身山林,后来娶了一位不食人间烟火的“仙女”为妻,繁衍子孙。据查家谱,目前佡氏家族已发展到第18代。从第8代左右开始,佡姓在沈阳分成两支:沈北新区大辛社区、苏家屯八一镇。 [ 阅读全文 ]
3 

探访上海老房子(3):黄金荣与黄公馆

3 20
黄金荣的黑道人生充满了传奇性,我们了解他,走近他,既是一种消遣,也是一种思考。 [ 阅读全文 ]
20 

山东栖霞后夼柳氏家族渊源初探

3 6
栖霞、福山、招远、龙口、莱阳,乃至威海等地柳姓族谱多数认为自己来自山西,系大槐树移民,实属误传。 [ 阅读全文 ]
6 

百年“牟接骨”已传承三代

3 14
大连市第四批非物质文化遗产名录公布,“牟接骨”传统医术以“辽南整骨术”项目申报成功。 [ 阅读全文 ]
14 

著名曲作家谷建芬再回母校——大连市实验小学

2 1
著名作曲家谷建芬老师再回母校——大连市实验小学。 [ 阅读全文 ]
1 

泾县茂林吴氏分支——肥东县吴家骥 世系考

2 12
迁至肥东的吴氏一支作为泾县茂林吴氏的分支,在家族发展过程中,产生了吴家骥、吴邦国等许多在学术界和政界有深刻影响力的人物。 [ 阅读全文 ]
12 

周恩来的苏州情缘

2 1
周恩来总理与苏州结缘,是1946年。 [ 阅读全文 ]
1 

司姓(司饭棚)苏州寻根

2 2
我族家谱全部丢失,堂号不明,和苏州老城区附近的本族司姓也失去了联系,请知情族人和同仁告知,谢谢 。 [ 阅读全文 ]
2 

《百家姓》:不一样的於姓和于姓

2 10
 於姓读yū,《百家姓》有收录:荀羊於惠,甄曲家封;于姓,《百家姓》有收录:乐于时傅,皮卞齐康。 [ 阅读全文 ]
10 

锦州天后宫

2 12
锦州天后宫又称天后行宫,坐落于广济寺塔北侧,始建于清雍正三年(公元1725年), 为现存北方最大的妈祖庙,也是我国最北方的妈祖庙。 [ 阅读全文 ]
12 

杀人的“杀姓”源自朝鲜半岛

2 14
杀姓源于官位,出自隋唐时期朝鲜半岛马韩国官吏杀奚,属于以先祖官职称谓为氏。 [ 阅读全文 ]
14 

沈阳苏氏宗亲山东乐陵寻根

2 1
2018年2月4日,辽宁沈阳康平县的苏东清,苏志新两位宗亲带着几代“闯关东”先辈人寻宗探源的思乡深情来到山东省乐陵市,受到了乐陵宗亲苏东侠、苏学勇、苏永锋的热烈欢迎。 [ 阅读全文 ]
1 

“十姓(拾)”源自鲜卑族

2 2
十氏(拾氏、什氏)是一个源出少数民族的古老姓氏,源于鲜卑族,出自鲜卑族拓跋部拾贲氏部族,属于以氏族名称汉化为氏。 [ 阅读全文 ]
2 

“三姓”只有4000余,多为满蒙八旗

2 7
三(弎、叁)读音作sān,现行较罕见姓氏,今北京,安徽、山西运城,湖北武汉,广东吴川,四川成都等地均有分布。 [ 阅读全文 ]
7 

刘强东:你的族谱找到了

2 4
有网友透露,可能已经找到了刘强东的家谱。 [ 阅读全文 ]
4 

阮氏字辈排行汇编

2 2
阮姓人口约有81万,排在全国第一百六十二位,大约占全国人口的0.065%。 [ 阅读全文 ]
2 

电影里的旅顺:东鸡冠山北堡垒拍摄《黑三角》

2 8
东鸡冠山北堡垒“玛格丽”像内拍摄《黑三角》~特务郎井田与特务头子“猫头鹰”(董利为)碰头的炮台便是在东鸡冠山北堡垒“玛格丽”像背后。公安战士在此敌特一网打尽。 [ 阅读全文 ]
8 

山东寿光市侯姓溯源

2 11
明朝洪武二年,侯新的后代,侯英、侯耀、侯乾、侯坤兄弟四人,奉诏由山西省洪洞县迁徙山东省青州府寿邑城西北四十里,卜居阳河北岸繁衍生息,逐取村名“北阳头”,后将“阳”字演变为“洋”,即为现在的寿光市台头镇北洋头村。   [ 阅读全文 ]
11 

魏富海:大连人难忘的老市长

2 14
魏富海,1930年生,大连市金县人,1949年加入中国共产党。1983年4月,在 大连市第九届人民代表大会第一次会议 上当选为市长(至1987年10月);1988年2月至1992年8月(大连市第十届人民代表大会第一次会议选举)任大连人民政府市长。 [ 阅读全文 ]
14 

万家灯火

2020-11-10
浏览:12 评论:0 收藏:0
2020-10-21
浏览:65 评论:0 收藏:0
2020-10-20
浏览:36 评论:0 收藏:0
2020-10-20
浏览:8 评论:0 收藏:0
2020-10-19
浏览:7 评论:0 收藏:0
2020-10-16
浏览:12 评论:0 收藏:0
< img src='http://www.yhzszx.com/yh/img/shareLogo.jpg' />