炎黄子孙在线 > 文化 > 国学 > 《诗经.北门》:当生活是一地鸡毛

《诗经.北门》:当生活是一地鸡毛

2017年11月13日
作者: 
文章来源: 

        出自北门,忧心殷殷。终窭且贫,莫知我艰。已焉哉!天实为之,谓之何哉!
        王事适我,政事一埤益我。我入自外,室人交遍谪我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!
        王事敦我,政事一埤遗我。我入自外,室人交遍摧我。已焉哉!天实为之,谓之何哉!


        注释
        ⑴、殷殷:很忧伤的样子。
        ⑵、终:王引之《经义述闻》引王念孙说:“终,犹既也。”窭(jù巨):贫寒,艰窘。
        ⑶、谓:犹奈也,即奈何不得之意。
        ⑷、王事:周王的事。适(zhì掷):掷。适我,扔给我。
        ⑸、政事:公家的事。一:都。埤(pí皮)益:增加。
        ⑹、徧:同遍。讁(zhé哲):谴责,责难。
        ⑺、敦:逼迫。
        ⑻、遗:增加。埤遗,犹“埤益”。
        ⑼、摧:挫也,讥刺。
       译文
        我从北门出,忧心深重重。生活贫且窘,无人知我辛。唉,老天此安排,让人怎么说!
        王爷差遣重,公府事更多。忙完家中去,家人多斥呵。唉,老天此安排,让人怎么说!
        王事做不完,府上差役重。做完家中去,家人斥责多。唉,老天此安排,让人怎么说!
        鉴赏


        这首诗,直接生发出一个成语:北门之叹,意指因生活贫苦或怀才不遇而发出的叹息。北,背也。值背运时,发些吟咏叹息之气,亦是自然的事。在《世说新语》中,殷浩想给李弘度谋个县令职位,又怕李弘度嫌官小,李弘度说:“北门之叹,久已上闻,穷猿奔林,岂暇择木乎。”
        再看这首诗中的小官吏,从北门出来,一脸忧愁恓惶:终窭且贫,政事一埤益我,室人交徧谪我。想想也真是难过,小吏一枚,收入微薄,贫穷困窘,又有大堆的政事等待,回到家中,家人也埋怨讥讽,叫人怎能不叹息忧愁呢!
        从这个小职员的吐槽中,我们听到了不遇不平之气。如果说没能力,那就很可能没事做,既然把大堆的政事交给我,却又怎能如此官低禄薄,天天忙得要死却连家都养不起,这付出和收入不成比例啊。
       任你叫苦连天,任你怨声载道,生活就在那里,眨巴着眼睛挑衅地瞧着你,咧着嘴角轻蔑地乜斜着你:你能把我怎么样呢?郁闷了很久,那个人仰起脸:已焉哉!天实为之,谓之何哉!算了吧,都是老天爷安排的,我还能说什么呢? 
       老天爷是中国人心中的上帝,当我们无能为力时,当我们伤心欲绝时,当我们无法理解时,我们都会捶胸顿足,大叫:老天爷啊!无论老天爷回应与否,只要是老天爷安排的,好坏对错,我们只有接受,谁又能和老天爷较劲抗衡呢?人定胜天只是一个笑话而已。
        不得不说,面对这一地鸡毛的生活,这个人的做法也是可以理解的:所有一切的不如意,我通通接受!即是老天爷安排,我照单全收!其中有愤懑,有无奈,也有把满地鸡毛扎成鸡毛毽子踢的顽强和达观。
        每个人都会有那么一个时期,生活杂乱不堪到让你无法忍受。人极少脱俗者,我们都会怨天尤人,絮叨急躁,但一定要记着,适当吐槽发泄一下无可厚非,接下来就要有“已焉哉!天实为之,谓之何哉”的心态,再不公平,你再不情愿,还是要自我调整,硬着头皮去做。很多时候,面对残酷的现实,我们真的无能为力。难不成让这个人辞职,那全家岂不只剩喝西北风的份?让他找领导申诉抱屈?等待这个职位的人多了,你干不了自有他人,结局岂不更加悲催。所以,给自己找个承担的借口,自我安慰之后,硬着头皮做下去,说不定还会等来柳暗花明、守得云开月明之时。
        狐狸站在葡萄架下,看着晶莹剔透如紫玛瑙般的诱人葡萄垂涎欲滴,但葡萄架那么高,狐狸使出浑身解数也无法得到,于是告诉自己:那些葡萄肯定是酸的。我一直嘲笑狐狸给自己的无能寻找借口,再一寻思,不这样自我安慰还能怎样?力所不能及之时,只有如此才能最大限度地降低心理伤害,狐狸果然还是最聪明的。
        聪明的自然不只是狐狸,更是人。苏轼被贬黄州,全家吃饭都成问题,苏大才子也曾郁闷不已。但僻壤偏地,自然厚待文人。耳听之为声,目与之成色,江上清风,山间明月,润泽诗人灵魂。月色入户之时,寻朋觅友,夜游山寺,见皓月如水,松竹摇曳,不禁感叹:何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳!有不平之郁,有赏乐之喜,有无奈之叹,有庆幸之辞,亦有解嘲之语,和自己相悦,与生活和解。
        当生活是一地鸡毛时,除非自己能力确实超强,坚信自己有资本任性,否则就要学会适时调控心情,自我安慰也好,自我解嘲也罢,反正不能和自己死磕,把自己逼到更深的泥泞和沼泽中去。


 

编辑:jrg
5 
< img src='http://www.yhzszx.com/yh/img/shareLogo.jpg' />