《诗经•绿衣》是我国最早的悼亡诗

　　绿衣

　　绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷维其已?

　　绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡?

　　绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮。

　　絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心。

　　注释

　　1.衣、里、裳:上曰衣，下曰裳；外曰衣，内曰里。

　　2.曷:何。

　　3维:助词。

　　4已:止。

　　5亡:一说通忘，一说停止。

　　6古人:故人,指已亡故之人。

　　7俾(bǐ比):使。

　　8.訧(yóu尤):同尤,过失,罪过。

　　9.絺(chī吃):细葛布。

　　10.绤(xì戏):粗葛布。

　　11.凄:凉而有寒意。凄其,同"凄凄"。

　　12.以,因。

　　13.获:得。释文绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。

    释文

　　心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止!

　　绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。

　　心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘!

　　绿丝线啊绿丝线，是你亲手来缝制。

　　我思亡故的贤妻，使我平时少过失。

　　细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。

　　我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。

　　鉴赏 

　　这是一首怀念亡故妻子的诗。睹物思人，是悼亡怀旧中最常见的一种心理现象。一个人刚刚从深深的悲痛中摆脱，看到死者的衣物用具或死者所制作的东西，便又唤起刚刚处于抑制状态的兴奋点，而重新陷入悲痛之中。自古以来悼亡诗很多，但第一首公认是《诗经·绿衣》。这首诗在文学史上有较大的影响。晋潘岳《悼亡诗》很出名，其表现手法上是受《绿衣》影响的。再如元稹《遣悲怀》，也是悼亡名作，也深受《绿衣》之影响。