炎黄子孙在线 > 宗族 > 家族资讯 > 丹麦人寻根哈尔滨, 三天找回家族历史

丹麦人寻根哈尔滨, 三天找回家族历史

2020年9月24日
作者: 
文章来源: 

  Laura Sander生活在丹麦哥本哈根。2018年,一句中文不会的她只身来到哈尔滨,希望能寻找到80年前她的外祖父母和母亲生活在这里的印记。Laura手中攥着从当年信件上抄下的三个地址,但时过境迁,这些外文地址代表现在的哪条街道、当年的建筑是否还保留着都是未知数。在冰城好心人的接力帮助下,Laura仅用三天时间就找到了家人居住、学习和工作的地点,其中两栋建筑至今保存完好。

  Laura母亲和外祖父在中国。

  Laura外祖父一家当年住所。

  aura母亲曾经上学的地方——原丹麦驻哈尔滨领事馆。

  Laura外祖父当年工作地点,已建起新楼。

  尘封多年的信箱  开启一场异国寻根之旅

  Laura在丹麦的家中有很多带有中国元素的物件,这让她一直对家人曾经生活过的遥远的东方国度充满好奇。这个月初,Laura为了参加一场婚礼来到中国。这是她第一次来中国,借着参加朋友婚礼的机会,她终于可以寻根溯源。

  婚礼过后,一句中文都不会说的Laura独自踏上寻根之旅,从上海、杭州一路北上青岛、大连,靠手机翻译软件与人交流,还在青岛找到了当年母亲出生的医院原址。2018年5月18日晚,Laura来到了哈尔滨。

  Laura告诉新晚报记者,她的外祖父母曾在20世纪三十年代因工作来到中国,在大连和哈尔滨生活了十余年。这期间,他们在青岛生下了Laura的母亲。在Laura母亲8岁时,全家回到了丹麦。1939年至1947年,在长达8年的时间里,外祖父一家都生活在哈尔滨。

  在哈尔滨,Laura想找到三个地方。临行前,她在家里发现一个箱子,里面是当年在中国的外祖父母与丹麦家人通信往来的信件。她从信封上记录下当年哈尔滨的地址。这些看似俄文的地址,一个是外祖父一家当年的住址,一个是外祖父工作的地方,一个是当年母亲上小学的地方。

  好心人接力相助  老地图翻出当年住址

  抵哈第二天,Laura在哈尔滨的“沙发主”崔凤华等好心人的帮助下,找到了位于田地街的原丹麦驻哈尔滨领事馆。Laura兴奋地说,“当时领事馆里有一个非常小的小学,我的妈妈就曾在这里上学。”也是这个原因,让她对眼前这座建成于1920年的黄色历史建筑充满感情。

  可接下来的两个地址:“47,Tamojennaya New Town”和“The East Asiatic Company  Polevaja 65”让寻找陷入了僵局。

  与此同时,崔凤华和其他热心人也在帮助Laura寻找线索。崔凤华求助了市图书馆的滕云霞主任,在她的引荐下,得到一位研究哈尔滨历史文化的权威专家李述笑老师的指导。新晚报记者也联系了市地名处等多个部门,遗憾的是,都因外文地址年代久远没有结果。

  为了找寻更多线索,21日,Laura来到黑龙江省图书馆。在几位热心工作人员的帮助下,辗转从一张手绘老地图上找出了Laura外祖父一家当年的住址,刚好与“场外指导”李述笑老师给出的可能是在customs street——海关街的关键线索吻合。很快,外祖父的工作地点也找到了,兜兜转转竟回到了最初的原点,在原丹麦驻哈领事馆的同一条街——田地街。

  这张老地图成了关键线索。

  “感谢冰城好心人  会将家族故事写成书”

  在海关街47号黄色小房前,Laura非常开心地留影。这里已经变为商铺,写有“历史建筑,建于1903年。砖木结构,俄罗斯建筑风格”的牌子记载着它的历史。只有Laura知道,这是80年前外祖父母和母亲生活过的地方。外祖父当年的工作地点——田地街65号如今正在施工,有人告诉她,这里三年前拆迁了。Laura告诉新晚报记者,她并不感到遗憾,因为她已经找到了当年家人住的地方和母亲上学的地方,已经超出了她的预期。

  Laura过几天将返回丹麦。临走前,她特意表达了对帮助过她的冰城好心人的感激之情。Laura说,年代久远加上语言不通,她在大连的寻根之旅几乎一无所获。在哈尔滨,她找到了所有地点,她很感恩,也感受到了冰城人的友好与热情。尤其是“沙发主”崔凤华,不仅帮忙寻找,还陪她逛了中央大街、松花江边、索菲亚教堂。

  Laura说,她正着手写一本和家族有关的书,书中会侧重描写家人在中国生活的部分,她也会把来中国的故事一并写进去。“哈尔滨是我非常喜欢的城市,我将来一定还会来中国,还会再回到哈尔滨。”

  装照片的盒子来自中国。

编辑:jur
0 

今日关注

古人的君子气度:孔融让梨 廉颇负荆

2 8
在中国流传最广的蒙学读本——《三字经》中“融四岁,能让梨”妇孺皆知。孔融四岁时,和家族中各位兄长一起吃梨,自己直接挑了一个最小的梨。长辈们就问他什么原因,孔融回答:“我小儿,法当取小者。”他这句话不仅引发孔氏一门的惊喜,更成为古代君子谦让的经典。 [ 阅读全文 ]
8 

吴鹏:中元节,不只是“鬼节”

1 1
中元节的节名来源于道教,佛教称为盂兰盆节。 [ 阅读全文 ]
1 

单霁翔|文化遗产保护不再是政府的专利,它是亿万民众共同的事业

1 1
7月25日,原国家文化和旅游部党组成员、故宫博物院院长、现任故宫学院院长单霁翔,在第五届中国景区创新发展论坛暨中国旅游景区协会二届五次理事会上,发表了主题演讲。 [ 阅读全文 ]
1 

警惕肝病九个早期症状

1 1
警惕肝病早期的几种症状同时出现,经过营养或休养后,症状依然没有消除,便可怀疑是患有肝脏病的可能,要及时进行检查。, [ 阅读全文 ]
1 

海外华文媒体探访皇泽寺,感受唐代瑰丽文化

1 2
行走中国·2018海外华文媒体美丽四川行”活动于25日走进四川广元皇泽寺,来自美国、加拿大、俄罗斯、意大利等国家的25家华文媒体代表参观了中国唯一的女皇帝武则天的祀庙,近距离感受唐代瑰丽文化。 [ 阅读全文 ]
2 

应县木塔:独一无二曾让梁思成“喘不过气来”

1 1
在华北地区,有一首古老的民谣曾广为流传:“沧州狮子应州塔,正定菩萨赵州桥”。 [ 阅读全文 ]
1 

旅顺地理:图说东鸡冠山——日俄战争的主战场

1 7
东鸡冠山地处旅顺市区东北部,东鸡冠山北堡垒,这座在俄罗斯作家斯捷潘诺夫的《旅顺口》小说中被称为2号炮台的地方,曾是中国近代史中两次重要战争:中日甲午战争和日俄战争的主战场。 [ 阅读全文 ]
7 

不忘初心的“初”姓,源自鲜卑皇族

1 2
如今初姓人虽绝大多数为汉族,可其姓氏的源头却可追溯到历史上五代十国时候的鲜卑族。 [ 阅读全文 ]
2 

隽姓多种读音

1 1
隽姓有很多读音,沂源唐庄,隽读“见”音;沂水一带,读”钻”音;陕西读”算”音。 [ 阅读全文 ]
1 

杲姓源自忠勇英雄颜杲卿

1 14
在杲姓人中流传最广的说法是杲姓源自著名书法家颜真卿的叔伯兄弟颜杲卿。 [ 阅读全文 ]
14 

100年前的新加坡

1 11
新加坡历史可追溯至3世纪,其最早文献记载源自3世纪东吴将领康泰所著《吴时外国传》。据新加坡学者许云樵考证,蒲罗中是马来语“Pulau Ujong“之对音,意为“马来半岛末端的岛屿”。 [ 阅读全文 ]
11 

父爱之舟

1 4
父亲经常说要我念好书,最好将来到外面当个教员…… [ 阅读全文 ]
4 

这一年,我们探索太空的脚步迈得更稳更远

0 8
回望2021年的浩瀚星空,中华民族迸发了最耀眼的华彩:“天问”登火、“羲和”探日、“银河”巡天、“天宫”览胜…… [ 阅读全文 ]
8 

最大规模疫苗接种为什么“能”

0 16
全国新冠疫苗接种超过26.9亿剂次,完成全程接种人数超过11.9亿人——来自国务院联防联控机制的最新消息显示,我国疫苗接种率已达80%以上。 [ 阅读全文 ]
16 

全能学霸!这位清代女科学家的经历有多传奇?

0 1
最近,大型文博探索节目《国家宝藏》第三季正式开播。随着节目播出,多个话题成为热点。比如,制于清乾隆年间的金嵌珍珠天球仪。 [ 阅读全文 ]
1 

“见字如面——2020中华家风文化主题展”开幕

0 7
12月16日上午,“见字如面——2020中华家风文化主题展”开幕式在中华世纪坛举行。来自首都师范大学附属小学柳明校区的学生们,通过诵读家书、书写家训的形式,表达对中华优秀传统文化、中华家风文化的理解与传承。 [ 阅读全文 ]
7 

社交媒体的寻人奇迹:直系军阀孙传芳嫡孙微信找到南京亲人

0 7
孙传芳共有四子三女,后人居住世界各地,而生活在南京的是孙传芳第三个儿子孙家裕家族。 [ 阅读全文 ]
7 

中国天主教

0 2
天主教于唐代开始传入中国,13世纪再度传入,16世纪随着西方殖民主义浪潮,再一次传入中国。 [ 阅读全文 ]
2 

中国伊斯兰教

0 10
唐宋时期,伊斯兰教传入中国并发展起来。 [ 阅读全文 ]
10 

延迟退休最新消息!中央明确了!

0 4
按照国家现行规定,机关和企事业单位女工人法定退休年龄为50周岁。 [ 阅读全文 ]
4 

江西这个村里有48口古井,藏着什么样的秘密?

0 3
天宝古村是中国历史文化名村,被誉为“江西第一古村”。 [ 阅读全文 ]
3 

延陵堂吴氏千年数次迁徙

0 13
淮阴吴氏属于延陵季子的后裔,元末明初迁至扬州。 [ 阅读全文 ]
13 

睢宁三山堂 张、赵、宋三姓本一家

0 22
清乾隆四十五年《宋氏族谱》序言:宋氏始祖待铜,由河南迁睢,兄弟三人,己为长也,因赋役繁重分姓,一为张氏,一为赵氏。 [ 阅读全文 ]
22 

明初从苏州阊门迁至高邮 阮元曾为居氏题匾“明德惟馨”

0 20
高邮八桥居家庄“渤海堂”居氏,是明代初期从苏州阊门迁来。 [ 阅读全文 ]
20 

扬州江都高汉常氏为常遇春后人

0 14
南京审计大学教师常大清考证,扬州江都高汉常氏为明代大将常遇春的后人。 [ 阅读全文 ]
14 

山东基督教:将茶文化融入神学思想建设

0 11
山东基督教将茶文化融入神学思想建设,开展基督教茶文化建设。 [ 阅读全文 ]
11 

基督教的祈祷

0 2
祈祷分为个人祈祷和集体祈祷。 [ 阅读全文 ]
2 

京口王氏家谱被美国哥大收藏

0 1
主王心托人从美国影印回了失传多年的《京口王氏家乘》。 [ 阅读全文 ]
1 

大连“棒棰岛”海参获得NSFA级海参认证

0 3
大连棒棰岛海产股份有限公司接到全球公共安全和健康组织NSFInternational发来的贺信,获得该组织颁发的首个A级海参认证。 [ 阅读全文 ]
3 

“史上卖书最多的中国人” 漫画家蔡志忠在少林寺出家

0 4
享誉全球的台湾著名漫画家蔡志忠11月17日在少林寺落发出家。 [ 阅读全文 ]
4 

万家灯火

2020-11-10
浏览:17 评论:0 收藏:0
2020-10-21
浏览:70 评论:0 收藏:0
2020-10-20
浏览:93 评论:0 收藏:0
2020-10-20
浏览:10 评论:0 收藏:0
2020-10-19
浏览:8 评论:0 收藏:0
2020-10-16
浏览:37 评论:0 收藏:0
< img src='http://www.yhzszx.com/yh/img/shareLogo.jpg' />